
A Tale of Two Tails
Paddington
by Nilla Nilsson
This title was previously available on NetGalley and is now archived.
Send NetGalley books directly to your Kindle or Kindle app
1
To read on a Kindle or Kindle app, please add kindle@netgalley.com as an approved email address to receive files in your Amazon account. Click here for step-by-step instructions.
2
Also find your Kindle email address within your Amazon account, and enter it here.
Pub Date 28 Jun 2025 | Archive Date 23 Jul 2025
Talking about this book? Use #ATaleofTwoTails #NetGalley. More hashtag tips!
Description
Husband and wife team, Elly and Merlot, left England in search of a new life in rural France. They had no idea they would be welcomed with deceit, lies and the abuse of power. The challenges which faced them seemed to have no end, yet amongst the horror of it all, there was humour.
It is right that the credit for this book has been given to their two Labradors, who accompanied them throughout. Ridiculous as this sounds, without them in their lives they would have given up long ago. They became two anchors, which held all steady, when everything and everyone around Elly and Merlot seemed to exist somewhere between fact and fiction.
These Labradors, Paddington and Victoria, were observers, surveying two distinct cultures and many different characters. Their attempts to understand what was going on can only be translated through their eyes. This is their story.
Available Editions
EDITION | Ebook |
ISBN | 9781836289029 |
PRICE | £4.99 (GBP) |
PAGES | 320 |
Available on NetGalley
Featured Reviews

Charming, unexpected, and quietly profound. This memoir takes you on a journey filled with culture shock, resilience, and companionship in its purest form. Told with warmth and subtle humor, it reminds us that sometimes the truest perspective comes from those watching quietly at our feet. A heartfelt exploration of loyalty, absurdity, and the strange beauty of starting over.

I always wondered what my dog thought of life, of me. And I always thought I knew. We spoke to eachother see. And they have the best innocent yet wise heads on. And sometimes the best perspectives from down there watching from our feet. Such a heartening book. I was pulled in from the start and had both a warmed heart and a warmed smile.

Moving from England to rural France was a big deal for husband and wife Elly and Merlot and their two labs, Paddy and Victoria. Their story is told by the dogs with all of their quirks and insight into human nature. Their daily highlights include bowel movements and what they are and are not allowed to eat as well as time with their people. Through their eyes the reader is taken through the trials of a big move such as climate challenges, pests, legal matters, language, rebuilding walls, deceitful neighbours, and constant work in their vineyard. There are times of wanting to give up but there are also triumphs.
Much of the appeal of this novel to me is of a personal nature as I have made a move with even more radical cultural changes, from one continent to another, North America to Europe. Rebuilding their literal and figurative walls resonates with me and I had to giggle and nod in agreement several times with their tough but worthwhile road. Starting over comes with the gamut of situations and emotions, most of them unexpected. Lessons learned are invaluable and at times overwhelming in negative and positive aspects. But I wouldn't have it any other way. The best things are worth the sacrifice. As a dog lover, my heart was filled with understanding and love for Paddy's and Victoria's views which were humorous, smart and thoughtful.
The writing is delightful and catchy and I am glad to have read this charming novel!
Readers who liked this book also liked:
We Are Bookish
General Fiction (Adult), Mystery & Thrillers, Sci Fi & Fantasy
Sarah Harman
General Fiction (Adult), Mystery & Thrillers, Women's Fiction