Skip to main content
book cover for The Interpreter's Secret

The Interpreter's Secret

A sophisticated thriller of East vs West, secret summits and the peril of knowing too much

You must sign in to see if this title is available for request. Sign In or Register Now

Send NetGalley books directly to your Kindle or Kindle app


1

To read on a Kindle or Kindle app, please add kindle@netgalley.com as an approved email address to receive files in your Amazon account. Click here for step-by-step instructions.

2

Also find your Kindle email address within your Amazon account, and enter it here.

Pub Date 18 Aug 2026 | Archive Date Not set

Bedford Square Publishers | No Exit Press


Talking about this book? Use #TheInterpretersSecret #NetGalley. More hashtag tips!


Description

A tense and elegant literary thriller about power, peril, and the truths politicians dare not speak. A State Department interpreter witnesses a secret pact between Washington and Moscow and flees to England, only to find himself hunted on all sides. With nothing but a cryptic red-ink note as proof, he must expose a conspiracy that threatens global stability.

In Stockholm for a G20 summit, the interpreter Thomas Weaver is summoned by the White House Chief of Staff to an off-the-record meeting with a Russian general. Expecting routine diplomacy, what Weaver gets instead is a chilling glimpse into a secret arrangement between Washington and the Kremlin. Warned never to divulge what has been said, Weaver discovers he has accidentally recorded the meeting – the only evidence that it took place.

Now under threat, he escapes to the safety of a friend’s house in the English countryside, and then on to London. Yet even there he senses danger. Unsure where to turn, Weaver finds unexpected help from the enigmatic Lily Churchill, whose own loyalties are a mystery. As the two begin to grasp the significance of what Weaver has heard, he and Lily are forced to go underground to hide from their unknown pursuers, who seem determined to silence Weaver for good.

The Interpreter’s Secret is a sophisticated literary thriller about corruption, conspiracy, and the lethal confusions of language.
A tense and elegant literary thriller about power, peril, and the truths politicians dare not speak. A State Department interpreter witnesses a secret pact between Washington and Moscow and flees to...

Available Editions

EDITION Paperback
ISBN 9781835014608
PRICE £9.99 (GBP)
PAGES 304

Available on NetGalley

NetGalley Reader (PDF)
NetGalley Shelf App (PDF)
Send to Kindle (PDF)
Download (PDF)